先生好！
小兒，近5歲，一個(gè)月前發(fā)現(xiàn)其陰囊右側(cè)上部現(xiàn)一腫物，摸之較硬，比其睪丸大一半左右。后到醫(yī)院B超檢查為精索
鞘膜積液，液體未與腹腔相通。醫(yī)生說有可能自行消退，如不消，則需手續(xù)。
您有沒有好的建議嗎？不想其開刀，傷元?dú)狻?br >謝謝。
－－－－－－－－－－－你好！此病我接觸不多，手上有相關(guān)資料，供你參考：
張氏水疝方治小兒
睪丸鞘膜積液 本方是廣東省梅州市中醫(yī)院張敏元老中醫(yī)的經(jīng)驗(yàn)方。
組成
桃仁、川
牛膝、
地龍、
荊芥穗，
甘草各3克，
紅花1．5克，益
母草、
茯苓各6克，
車前子、
澤瀉各5克，
麻黃0．9克。
方中藥量為2～3歲量。加減氣虛者去荊芥，加
黃芪；脾
腎陽虛者加
肉桂、
白術(shù)；陰虛者加北
沙參。
病例李××，男，5歲，1975年5月8日診�；純河诎朐虑伴_始左側(cè)陰囊逐漸增大，經(jīng)××醫(yī)院診為“睪丸鞘膜積液”，建議手術(shù)治療，因家長對(duì)手術(shù)有顧慮而前來就診。檢查：患兒發(fā)育中等，面色正常；左側(cè)陰囊如雞蛋大，陰囊皮膚顏色正常，腫物表面光滑，觸之有波動(dòng)感，但不能觸及睪丸，透光試驗(yàn)陽性；舌質(zhì)正常，苔薄白。診為水疝。治宜活血利水，以水疝方加減。處方：
桃仁、地龍各5克，紅花、白
通草、
赤芍各1．5克，
益母草6克，麻黃1克，
川牛膝、荊
芥穗、生甘草各3克。3劑，水煎服。二診：服上方后小便增多，微汗出，左側(cè)陰囊縮小至乒乓球大。此為肺氣已宣，水道通調(diào)。守原方去麻黃，加茯苓6克，
北沙參15克，使利水而不傷陰，再服3劑。三診：雙側(cè)陰囊對(duì)稱，大小正常，透光試驗(yàn)陰性，積液已除。以健脾固腎善后，隨訪未見復(fù)發(fā)。
體會(huì)：張老根據(jù)張子和提出“疝本肝經(jīng)，宜通勿塞”的觀點(diǎn)，結(jié)合前人“血不行則病水”之說，認(rèn)為水疝證之積液與寒濕之邪導(dǎo)致局部血行不暢有密切關(guān)系。欲治其水，當(dāng)活其血。故用活血利水法，用自擬水疝方加減治之，屢屢奏效。(廣東省梅州市中醫(yī)院 黃安邦等)
來源：《新中醫(yī)》1989年第2期。
驗(yàn)證：我是貴刊的忠誠讀者和學(xué)徒。對(duì)貴刊的追求勝過衣食，是因?yàn)橘F刊使我增添醫(yī)技乃至獲得效益�，F(xiàn)僅舉一例表示對(duì)貴刊及作者的謝意。病例：裴××，2歲。患水疝，經(jīng)鎮(zhèn)、縣醫(yī)院診為炎癥而用消炎藥和濕敷未效，越腫越大，最后要?jiǎng)邮中g(shù)。其父母求余診治。診見患兒陰囊腫如鵝蛋，光滑有波動(dòng)感。診為水疝(睪丸鞘膜積液)。依《新中醫(yī)》1989年第2期“張敏元老中醫(yī)學(xué)術(shù)經(jīng)驗(yàn)簡介”一文之方：桃仁、地龍各5克，紅花、赤芍、白通草各1．5克，茯苓、益母草各6克，麻黃1克，川牛膝、荊芥穗、生甘草各3克。3劑服完，其癥痊愈。(山西省夏縣健康診療所馮海珍) 來源 《新中醫(yī)》1991年第6期。
－－－－－－－－－－－無論如何，感謝先生之回復(fù)。
