第六條破格
不具備規(guī)定學(xué)歷資歷，確有真才實(shí)學(xué)、突出能力、特殊成果、顯著業(yè)績的翻譯人員，可以逐級破格申報(bào)翻譯高級專業(yè)職務(wù)任職資格的評審。
一、破格申報(bào)資深翻譯專業(yè)職務(wù)任職資格，必須具備下列條件中的3條：
（一)在翻譯第一線工作，翻譯水平突出，翻譯業(yè)績顯著，有3本以上（每本不少于10萬字)正式出版的譯著，在解決理論或翻譯實(shí)踐的疑難問題中有特殊貢獻(xiàn)，并得到省內(nèi)外同行專家公認(rèn)；
（二)在翻譯理論上有較高造詣，出版一部翻譯理論專著（不少于10萬字)，或在國際有關(guān)翻譯的學(xué)術(shù)會議上發(fā)表有價(jià)值的論文并被收入論文集，或在國家一級刊物上發(fā)表3篇以上有學(xué)術(shù)價(jià)值的翻譯研究論文；
（三)在翻譯實(shí)踐中成績卓著，得到國內(nèi)同行公認(rèn)，其成果獲得國家級獎(jiǎng)，或�。ú�)級一等獎(jiǎng)或市（廳)級二等獎(jiǎng)2項(xiàng)；
（四)在國際專業(yè)會議上多次擔(dān)任主要翻譯，翻譯水平突出論文.客服.QQ，80018565，并在解決翻譯中的疑難問題和在培養(yǎng)翻譯人才上有特殊貢獻(xiàn)，是省內(nèi)外同行專家公認(rèn)的翻譯工作者；
（五)在文學(xué)翻譯、社科翻譯、科技翻譯、外事口譯方面，水平突出，業(yè)績顯著，是省內(nèi)公認(rèn)的學(xué)科帶頭人。
二、破格申報(bào)一級翻譯專業(yè)職務(wù)任職資格，必須具備下列條件中的3條（前三條必備其一)：
（一)正式出版兩本以上的譯著（每本不少于10萬字)，或一本有關(guān)翻譯理論的著述；
（二)翻譯成果獲國家級獎(jiǎng)或省（部)級二等以上獎(jiǎng)2次，或市（廳)級二等以上獎(jiǎng)3次；
（三)在國際或全國翻譯專業(yè)學(xué)術(shù)會議上發(fā)表、宣讀過論文，并被收入論文集，或在國家級以上翻譯刊物上發(fā)表3篇有學(xué)術(shù)價(jià)值的論文；
（四)直接主持過國家或省較重大引進(jìn)或援外項(xiàng)目的翻譯工作，成績顯著，解決了關(guān)鍵性的技術(shù)翻譯問題，或正式發(fā)表翻譯成果累計(jì)20萬字以上，翻譯水平得到省內(nèi)外同行公認(rèn)者；
（五)在文學(xué)翻譯、社科翻譯、科技翻譯、外事口譯方面，水平突出，業(yè)績明顯。
第七條評審
評審是對專業(yè)技術(shù)人員能力水平進(jìn)行科學(xué)評價(jià)的重要環(huán)節(jié)，評委會主要是依據(jù)申報(bào)者提供的申報(bào)材料進(jìn)行綜合評價(jià)�？偟囊笫牵簣�(jiān)持標(biāo)準(zhǔn)條件，注重能力業(yè)績，鼓勵(lì)突破創(chuàng)新，適當(dāng)引導(dǎo)傾斜，力求客觀公正，確保評價(jià)質(zhì)量。具體從專業(yè)理論水平，專業(yè)實(shí)踐運(yùn)用，科研、師導(dǎo)、創(chuàng)新等方面進(jìn)行評審：
一、專業(yè)理論水平
（一)申報(bào)資深翻譯職務(wù)任職資格者，必須具有系統(tǒng)堅(jiān)實(shí)的翻譯專業(yè)理論知識，對本專業(yè)領(lǐng)域有深入的研究，有較廣博的科學(xué)文化知識，能系統(tǒng)地掌握本專業(yè)理論和國內(nèi)外發(fā)展的前沿水平，具有及時(shí)跟蹤和更新有關(guān)知識的能力，在本專業(yè)理論科研項(xiàng)目中，有獨(dú)到見解，其研究成果及專業(yè)理論觀點(diǎn)在省內(nèi)外有較大的影響。
(二)申報(bào)一級翻譯職務(wù)任職資格者，必須具有較系統(tǒng)的翻譯專業(yè)理論知識和較寬的科學(xué)文化知識面，對本專業(yè)理論有一定的研究，能跟進(jìn)本專業(yè)理論和技巧的發(fā)展，對本專業(yè)的某些領(lǐng)域有獨(dú)到見解，并取得有一定影響的成果。
二、專業(yè)實(shí)踐運(yùn)用
（一)申報(bào)資深翻譯職務(wù)任職資格者，必須具有很強(qiáng)翻譯專業(yè)工作能力和豐富的翻譯專業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)，能勝任高難度的翻譯專業(yè)工作，解決翻譯專業(yè)工作中的重大疑難問題論文.客服.QQ，80018565，具有較強(qiáng)的審定重要事項(xiàng)翻譯稿件的能力，或者承擔(dān)重要談判、國際會議的口譯工作能力，譯語嚴(yán)謹(jǐn)，譯文能表達(dá)原作的風(fēng)格，翻譯成果顯著。
（二)申報(bào)一級翻譯職務(wù)任職資格者，必須具有較強(qiáng)的翻譯工作能力和較豐富的翻譯專業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)，能勝任范圍較廣、難度較大的翻譯專業(yè)工作，解決翻譯工作中的疑難問題，能承擔(dān)重要場合，具有實(shí)質(zhì)內(nèi)容的口譯工作或譯文定稿能力，翻譯工作成績較大。
三、科研、師導(dǎo)、創(chuàng)新
翻譯專業(yè)的高級人員，應(yīng)具有一定的科研能力，在翻譯專業(yè)工作中，應(yīng)有較高水平的專業(yè)理論研究論文、論著和專業(yè)工作分析總結(jié)成果。
翻譯專業(yè)的高級人員，應(yīng)具有較強(qiáng)的專業(yè)傳授、指導(dǎo)能力，積極做好專業(yè)理論和專業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)的傳承指導(dǎo)工作，在培養(yǎng)翻譯專業(yè)人才方面做出成績。
翻譯專業(yè)的高級人員，必須具有創(chuàng)新能力，要鼓勵(lì)創(chuàng)新，努力探索翻譯專業(yè)工作的新規(guī)律、新方法，取得新成效，不斷推進(jìn)翻譯事業(yè)創(chuàng)新與發(fā)展。
四、注意導(dǎo)向、適當(dāng)傾斜
評審活動(dòng)中，要從整個(gè)翻譯專業(yè)人員隊(duì)伍建設(shè)的大局出發(fā)，鼓勵(lì)翻譯專業(yè)人員在基層、邊遠(yuǎn)地區(qū)和一線翻譯工作崗位上，為翻譯專業(yè)工作的發(fā)展多做貢獻(xiàn)。
第三章 附 則
第八條本條件試行前，已按照國家和省里規(guī)定取得譯審和副譯審專業(yè)職務(wù)任職資格的效用不變。已獲得翻譯專業(yè)譯審或副譯審專業(yè)職務(wù)任職資格的人員申請取得資深翻譯或者一級翻譯，仍須按本條件申報(bào)評審。
第九條凡三年內(nèi)有以下情況之一者，不得申報(bào)評審專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格。
1、工作嚴(yán)重失職，造成惡劣影響的；
2、年度考核不稱職或連續(xù)兩年考核基本稱職的；
3、偽造學(xué)歷、資歷，或申報(bào)業(yè)績、成果弄虛作假論文.客服.QQ，80018565，剽竊他人成果的；
4、受到刑事處罰、行政處分，刑期和處分期未滿三年。
第十條本評審條件由湖北省職稱改革工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室負(fù)責(zé)解釋。
第十一條本評審條件自下發(fā)之日起執(zhí)行，原條件廢止。
更多湖北省翻譯專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格論文發(fā)表及評審條件相關(guān)信息推薦：
醫(yī)學(xué)全在線-期刊頻道（m.gydjdsj.org.cn/qikan/)第一時(shí)間整理發(fā)布全國各地翻譯專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格評審公告、評審結(jié)果、論文評審條件等通知。
湖北省翻譯專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格評審論文條件匯總查詢
