關(guān)于印發(fā)《湖北省翻譯專業(yè)專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格申報(bào)評(píng)審條件（修訂試行)》的通知
鄂職改辦[2013]132號(hào)
各市、州、省直管市、神農(nóng)架林區(qū)人力資源和社會(huì)保障局（職改辦)，省直有關(guān)部門、大型企事業(yè)單位人事處（人力資源部)：
現(xiàn)將《湖北省翻譯專業(yè)專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格申報(bào)評(píng)審條件（修訂試行)》印發(fā)給你們，請(qǐng)遵照?qǐng)?zhí)行。
自本通知下發(fā)之日起，原評(píng)審條件即停止執(zhí)行。
湖北省職稱改革工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室
2013年8月30日
湖北省翻譯專業(yè)專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格申報(bào)評(píng)審條件
（修訂試行)
第一章 總 則
第一條為了適應(yīng)中國(guó)特色社會(huì)主義建設(shè)事業(yè)發(fā)展的新要求，客觀公正科學(xué)地評(píng)價(jià)翻譯專業(yè)人員的能力和水平，建立完善翻譯專業(yè)人員任職資格考試與評(píng)審相結(jié)合的評(píng)價(jià)機(jī)制，加強(qiáng)翻譯專業(yè)人員隊(duì)伍建設(shè)，根據(jù)《翻譯專業(yè)職務(wù)試行條例》、《資深翻譯和一級(jí)翻譯專業(yè)資格（水平)評(píng)價(jià)辦法》（試行)及國(guó)家和省里職稱改革工作有關(guān)政策規(guī)定，結(jié)合我省實(shí)際，現(xiàn)修訂本條件。
第二條翻譯專業(yè)專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格分為三級(jí)，高級(jí)職務(wù)名稱為資深翻譯（正高)、一級(jí)翻譯（副高)，中級(jí)職務(wù)名稱為二級(jí)翻譯，初級(jí)職務(wù)名稱為三級(jí)翻譯。
第三條按國(guó)家和省里的有關(guān)規(guī)定，翻譯專業(yè)人員實(shí)行職業(yè)資格制度論文.客服.QQ，80018565，在全國(guó)實(shí)行有關(guān)語(yǔ)種的統(tǒng)一考試后，其中，中、初級(jí)翻譯人員的任職資格采取以考代評(píng)的方式取得；資深翻譯任職資格采取評(píng)審的方式；一級(jí)翻譯任職資格采取考評(píng)結(jié)合的方式，參加國(guó)家統(tǒng)一組織的一級(jí)翻譯資格考試合格者，方可申報(bào)一級(jí)翻譯任職資格的評(píng)審。國(guó)家未設(shè)考試科目的語(yǔ)種，仍按評(píng)審的辦法進(jìn)行評(píng)審。
第四條本條件適用于從事翻譯工作的專業(yè)技術(shù)人員申報(bào)翻譯專業(yè)高級(jí)專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格的評(píng)審。
第二章 分 則
第五條申報(bào)
一、基本條件
（一)擁護(hù)中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，熱愛(ài)社會(huì)主義祖國(guó)，堅(jiān)持黨的基本路線，努力學(xué)習(xí)馬列主義、毛澤東思想、鄧小平理論、“三個(gè)代表”重要思想和科學(xué)發(fā)展觀。熱愛(ài)翻譯事業(yè)，積極為社會(huì)主義建設(shè)事業(yè)服務(wù)；
（二)認(rèn)真履行崗位職責(zé)，努力完成本職工作任務(wù)，任職考核和年度考核均為稱職以上，其中破格人員在近兩年內(nèi)考核必須有一次為優(yōu)秀；
（三)遵紀(jì)守法，作風(fēng)正派，嚴(yán)格執(zhí)行翻譯行業(yè)的有關(guān)規(guī)定和國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)與技術(shù)規(guī)范，具有良好的職業(yè)道德和社會(huì)公德；
（四)外語(yǔ)、計(jì)算機(jī)應(yīng)用、水平能力測(cè)試和繼續(xù)教育符合國(guó)家和省里的有關(guān)規(guī)定；
（五)身心健康，能夠堅(jiān)持正常工作。
二、學(xué)歷資歷條件
（一)資深翻譯
大學(xué)本科畢業(yè)以上學(xué)歷，按照國(guó)家和省里規(guī)定評(píng)聘副譯審或一級(jí)翻譯專業(yè)職務(wù)，從事翻譯專業(yè)工作滿5年。
（二)一級(jí)翻譯
1、具有翻譯專業(yè)博士學(xué)位證書，按國(guó)家和省里規(guī)定評(píng)聘翻譯專業(yè)職務(wù)或經(jīng)國(guó)家統(tǒng)一考試取得二級(jí)翻譯證書后，從事翻譯專業(yè)工作滿2年；
2、具有翻譯專業(yè)碩士學(xué)位證書，按規(guī)定評(píng)聘翻譯專業(yè)職務(wù)或經(jīng)國(guó)家統(tǒng)一考試取得二級(jí)翻譯證書后，從事翻譯專業(yè)工作滿3年；
3、具有包括翻譯專業(yè)在內(nèi)的雙學(xué)士學(xué)位證書或翻譯專業(yè)研究生班畢業(yè)證書論文.客服.QQ，80018565，按規(guī)定評(píng)聘翻譯專業(yè)職務(wù)或經(jīng)考試取得二級(jí)翻譯證書后，從事翻譯專業(yè)工作滿4年；
4、具有大學(xué)本科學(xué)歷或?qū)W位證書，按規(guī)定評(píng)聘翻譯專業(yè)職務(wù)或經(jīng)考試取得二級(jí)翻譯證書后，從事翻譯專業(yè)工作滿5年；
5、具有非翻譯專業(yè)上述學(xué)歷或?qū)W位證書，按規(guī)定評(píng)聘翻譯專業(yè)職務(wù)或經(jīng)考試取得二級(jí)翻譯證書后，其從事翻譯專業(yè)工作的年限應(yīng)相應(yīng)增加2年。
三、能力業(yè)績(jī)條件
（一)申報(bào)資深翻譯職務(wù)任職資格的能力業(yè)績(jī)，必須具備下列條件的2條：
1、審定稿量在30萬(wàn)字以上的正式出版物或者單位證明；
2、在正式出版社出版的、有統(tǒng)一書號(hào)（ISBN)的、各不少于10萬(wàn)字的譯著或者翻譯理論研究著作2部（對(duì)書中未注明參評(píng)人撰寫章節(jié)的譯著，須由該出版社出具有關(guān)證明，注明參評(píng)人所譯章節(jié))；
3、在國(guó)內(nèi)統(tǒng)一刊號(hào)的報(bào)紙、期刊上或者在國(guó)際統(tǒng)一刊號(hào)的國(guó)外報(bào)紙、期刊上發(fā)表的獨(dú)立完成的譯文，累計(jì)不少于20萬(wàn)字；
4、承擔(dān)重要談判或者國(guó)際會(huì)議等口譯任務(wù)30場(chǎng)以上的場(chǎng)次目錄和服務(wù)方證明，及不少于2場(chǎng)的現(xiàn)場(chǎng)錄音材料；
5、翻譯成果獲�。ú�)級(jí)一、二等獎(jiǎng)一次或三等獎(jiǎng)兩次；或翻譯成果獲市（廳)級(jí)一等獎(jiǎng)三次以上；
6、主持和領(lǐng)導(dǎo)大規(guī)模引進(jìn)基礎(chǔ)上的全套翻譯工作，對(duì)引進(jìn)國(guó)外先進(jìn)技術(shù)與經(jīng)驗(yàn)做出突出貢獻(xiàn)，取得較大的經(jīng)濟(jì)效益和社會(huì)效益；
7、在中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)刊《中國(guó)翻譯》上發(fā)表翻譯研究論文兩篇以上或其他省級(jí)以上專業(yè)刊物（有國(guó)內(nèi)統(tǒng)一刊號(hào))、國(guó)外刊物（有國(guó)際統(tǒng)一刊號(hào))發(fā)表翻譯研究論文3篇以上（要求單篇論文在5000字以上，綜述、書評(píng)類論文不計(jì)算在內(nèi))；
8、在國(guó)際性翻譯協(xié)會(huì)或中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)主辦的全球、全國(guó)性專題學(xué)術(shù)會(huì)議上發(fā)表、宣讀交流論文兩篇以上，或在省級(jí)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)刊或主辦的學(xué)術(shù)性大會(huì)上發(fā)表或宣讀交流論文4篇以上。
（二)申報(bào)一級(jí)翻譯職務(wù)任職資格的能力業(yè)績(jī)，必須具備下列條件中的2條：
1、不少于20萬(wàn)字的筆譯工作量的證明，或者由服務(wù)方證明的、在正式場(chǎng)合不少于100場(chǎng)次的英語(yǔ)口譯工作量，其他語(yǔ)種的口譯工作量應(yīng)不少于50場(chǎng)次；
2、翻譯成果獲�。ú�)級(jí)二、三等獎(jiǎng)1次或市（廳)級(jí)一、二等獎(jiǎng)2次（主要貢獻(xiàn)者)；
3、在國(guó)際專業(yè)會(huì)議上任主要翻譯，或多次完成難度較大的政治、經(jīng)濟(jì)、科學(xué)技術(shù)、文化教育等領(lǐng)域的口譯任務(wù)。對(duì)引進(jìn)國(guó)外先進(jìn)技術(shù)與經(jīng)驗(yàn)作出重要貢獻(xiàn)，獲得較大的經(jīng)濟(jì)效益和社會(huì)效益；
4、有1本以上正式出版的譯著或?yàn)榉g理論專著（主要執(zhí)筆人均不少于10萬(wàn)字)；
5、在中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)刊《中國(guó)翻譯》上發(fā)表翻譯研究論文1篇以上或其他省級(jí)以上專業(yè)刊物（有國(guó)內(nèi)統(tǒng)一刊號(hào))、國(guó)外刊物（有國(guó)際統(tǒng)一刊號(hào))發(fā)表翻譯研究論文2篇以上（要求單篇論文在3000字以上論文.客服.QQ，80018565，綜述、書評(píng)類論文不計(jì)算在內(nèi))；
6、在國(guó)際性翻譯協(xié)會(huì)或中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)主辦的全球、全國(guó)性專題學(xué)術(shù)會(huì)議上發(fā)表、宣讀交流論文1篇以上，或在省級(jí)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)刊或主辦的學(xué)術(shù)性大會(huì)上發(fā)表或宣讀交流論文2篇以上。
更多湖北省翻譯專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格論文發(fā)表及評(píng)審條件相關(guān)信息推薦：
醫(yī)學(xué)全在線-期刊頻道（m.gydjdsj.org.cn/qikan/)第一時(shí)間整理發(fā)布全國(guó)各地翻譯專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格評(píng)審公告、評(píng)審結(jié)果、論文評(píng)審條件等通知。
湖北省翻譯專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格評(píng)審論文條件匯總查詢
全國(guó)各省翻譯專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格評(píng)審論文條件匯總查詢
