2016年度考研英語(yǔ)一與英語(yǔ)二的詳細(xì)區(qū)別

考研英語(yǔ)一與英語(yǔ)二的詳細(xì)區(qū)別

　　從開(kāi)始準(zhǔn)備考研開(kāi)始，不少同學(xué)都糾結(jié)于英語(yǔ)一和英語(yǔ)二的區(qū)別。隨著2015年9月18日考研英語(yǔ)新大綱的發(fā)布，二者的詳細(xì)區(qū)別又被重新提上議程。事實(shí)上，除了英語(yǔ)一適用于學(xué)碩，英語(yǔ)二適用于專(zhuān)碩；英語(yǔ)一難度略高于英語(yǔ)二；并且，它們的題型有所區(qū)別外，二者在其他地方還存在著不同。今天，文都英語(yǔ)老師將從試卷結(jié)構(gòu)要求的角度對(duì)二者的區(qū)別進(jìn)行詳細(xì)闡述。

　　1.完形

　　總的來(lái)說(shuō)，英語(yǔ)一的修辭是相當(dāng)?shù)拿芗�、語(yǔ)言較抽象，且邏輯性強(qiáng)；而英語(yǔ)二的修辭則較為松散，但語(yǔ)言較為具體化，邏輯性不強(qiáng)。在完形填空這個(gè)模塊，英語(yǔ)一和英語(yǔ)二的題型和分值都完全相同。但是英語(yǔ)一的完形填空，著重從篇章的層次進(jìn)行考查，而英語(yǔ)二則著重從句子的層次進(jìn)行考查。

　　2.閱讀

　　閱讀這個(gè)模塊，英語(yǔ)一側(cè)重考查篇章層面，而英語(yǔ)二則側(cè)重考查段落層次。

　　3.新題型

　　新題型這塊，二者也不相同。英語(yǔ)一較為注重篇章的整體性和一致性，在做題的時(shí)候要從整體，上下文的角度分析、做題。英語(yǔ)二側(cè)重于從篇章層次考查，考生們?cè)谄綍r(shí)做題的時(shí)候要注重應(yīng)試方法和技能的訓(xùn)練醫(yī)學(xué).全.在.線m.gydjdsj.org.cn。

　　4.翻譯

　　英語(yǔ)一和英語(yǔ)二在翻譯部分的題型和分值是不同的。英語(yǔ)一是在一篇文章中有五個(gè)劃線的句子，要求考生翻譯。這是超難的，因?yàn)檫@五個(gè)句子是長(zhǎng)難句，最長(zhǎng)的一句話可以有50多個(gè)單詞，包含很多語(yǔ)法。文章的體裁較為正式，可能是考生不太熟悉的領(lǐng)域，我們很多時(shí)候還要結(jié)合上下文去理解、分析，但是考研英語(yǔ)的做題時(shí)間是很緊張的，很難做的比較完美。而英語(yǔ)二雖然要求考生翻譯一段話，但是這一段話的字?jǐn)?shù)和英語(yǔ)一的字?jǐn)?shù)差不多，而且包含的語(yǔ)法點(diǎn)較少，多為簡(jiǎn)單句。文章的體裁較為簡(jiǎn)單，形式較松散，不是那么正式。

　　5.寫(xiě)作

　　在寫(xiě)作A部分，即小作文部分，二者是差不多的，不過(guò)落款不同。英語(yǔ)一是Li Ming, 英語(yǔ)二的落款是Zhang Wei. 寫(xiě)作B部分，英語(yǔ)一考查的是圖畫(huà)作文，英語(yǔ)二考查的是圖表作文。在寫(xiě)作的時(shí)候，二者第一段不同，分別要求去描述圖畫(huà)或者是圖表；但二、三段都是一樣的，先去描述圖畫(huà)或圖表的引申含義，然后進(jìn)行總結(jié)就行。此外，英語(yǔ)一在這部分的分值是20分，字?jǐn)?shù)要求為160-200；而英語(yǔ)二的分值為15分，字?jǐn)?shù)要求不少于150詞。