試題詳解
5．事實(shí)細(xì)節(jié)題。由一段第二句中的banking services就能判斷B為正確答案。有些同學(xué)選了C和D。注意：C與原文所說不符，因?yàn)樵闹徽f信用卡在很多商家給持卡人帶來automatic credit (自動(dòng)信用)，這不等于說商家更相信持卡人；D“想在哪里兌現(xiàn)（即取現(xiàn)錢)”都可以，所說范圍大于原文的scattered locations（分散地點(diǎn))，當(dāng)然這個(gè)選項(xiàng)也不符合常識(shí)。
6．句子理解題。由一段末的cashless society（無現(xiàn)金社會(huì))就能確定C為正確答案。B“現(xiàn)在信用卡主要在美國使用”與原文不符，也不符合常識(shí)。如果B選項(xiàng)中的mainly改成widely，就是正確答案。
7．詞義題。由ring up sales所在原文的句子中的register（登記)和下一句中的謂語keep…records可以確定ring up的意思是“登記”，因此B為正確答案。注意，在Electronic cash registers can do much more than simply ring up sales中，more than連接的前后兩部分存在程度差異，但大意是相同的，就是說 ring up sales的意思與more than 前面的register差不多，這樣也能確定ring up是“登記”的意思。C為ring up的表面意思，是干擾選項(xiàng)。A和D中的賓語不是問題中的sales，肯定錯(cuò)誤。
8．主旨題。綜合各段首句，本文的主題是計(jì)算機(jī)給商業(yè)領(lǐng)域帶來的便利。B符合此意，為正確答案。注意各段首句中的提示詞匯：二段首句的前半句while computers offer these conveniences to consumers說明一段已經(jīng)在討論計(jì)算機(jī)提供的便利---給消費(fèi)者提供的便利，而這一句中的they have many advantages for sellers too和三段首句中的numerous other…說明二段和三段討論計(jì)算機(jī)給其他方面提供的便利。A和D是干擾選項(xiàng)：A“計(jì)算機(jī)的商用方法”（即如何用計(jì)算機(jī)賺錢)與原文的主題---計(jì)算機(jī)提供的便利不同；D的內(nèi)容在一段提過，但不是全文的重點(diǎn)；而且，信用卡的便利也是通過計(jì)算機(jī)實(shí)現(xiàn)的，所以說，一段只是主題的一部分。作這類題常�？梢岳酶鞫味问讬z驗(yàn)。
參考譯文
目前，一億一千三百萬美國人至少擁有一張銀行信用卡。信用卡使其持有者在商店、飯店、賓館、家中、國內(nèi)、甚至國外都擁有信用，同時(shí)也能提供許多銀行服務(wù)。越來越多的信用卡可以自動(dòng)讀取，使人們可以在各個(gè)分散的地點(diǎn)取錢和存錢，不管當(dāng)?shù)厥欠裼秀y行的分支機(jī)構(gòu)。對(duì)我們中的許多人來說，一個(gè)“不用現(xiàn)金的社會(huì)”不是即將出現(xiàn)，而是已經(jīng)到來了。醫(yī)學(xué)全.在線m.gydjdsj.org.cn
計(jì)算機(jī)在給消費(fèi)者提供上述便利的同時(shí)，也給商家?guī)砹撕芏啾憷�。電子現(xiàn)金出納機(jī)做的不只是簡單地記錄銷售金額。它們可以做眾多的記錄，包括誰在何時(shí)把什么東西賣給了誰。這一信息使商家可以通過顯示銷售商品的種類和銷售速度，從而跟蹤記錄它們的商品清單，然后決定再訂哪些貨物，或?qū)⒛男┴浳锿诉�給供應(yīng)商。與此同時(shí)，這些計(jì)算機(jī)記錄哪些時(shí)間段是高峰，哪些員工的工作效率最高，使商家可以對(duì)人事和人員做出相應(yīng)的分配。而且計(jì)算機(jī)也能識(shí)別促銷活動(dòng)所要尋找的那些擁有優(yōu)先權(quán)的顧客。也正是由于這些原因，廠商也要依賴計(jì)算機(jī)。用計(jì)算機(jī)進(jìn)行分析的營銷報(bào)告有助于決定哪些產(chǎn)品是目前的重點(diǎn)，哪些將來要研發(fā)，哪些要淘汰。計(jì)算機(jī)可以記錄貨物的庫存情況，現(xiàn)有原材料的多少，甚至是生產(chǎn)過程本身。
眾多的其他商業(yè)企業(yè)，從劇院到雜志出版社，從燃?xì)夂碗娏迷O(shè)備公司到牛奶加工廠，都通過計(jì)算機(jī)的使用給消費(fèi)者提供更好、更高效的服務(wù)。
佳句摘錄
For many of us the “cashless” society is not on the horizon—it is already here.
