網(wǎng)站首頁醫(yī)學考研考研院校執(zhí)業(yè)醫(yī)師執(zhí)業(yè)藥師執(zhí)業(yè)護士
在線動畫醫(yī)學E書醫(yī)學下載醫(yī)學英語醫(yī)學圖片臨床技能
醫(yī)學論壇
加入收藏
設(shè)為首頁
最新更新
...
您現(xiàn)在的位置: 醫(yī)學全在線 >> 臨床技能 >> 醫(yī)學論文 >> 中醫(yī)學 >> 文章正文
  試論經(jīng)絡(luò)本體在于經(jīng)氣           ★★★ 【字體:

試論經(jīng)絡(luò)本體在于經(jīng)氣

文章來源:本站收集 更新時間:2006-5-16 2:46:53 技能論壇

 

試論經(jīng)絡(luò)本體在于經(jīng)氣  
發(fā)布時間: 2003-6-27  作者:李婷,陳曉東  
摘 要:經(jīng)絡(luò)既不是具有形態(tài)結(jié)構(gòu)的物質(zhì)實體,也非古人所描畫的循行線路。經(jīng)絡(luò)的本體在于經(jīng)氣,營衛(wèi)之氣沿經(jīng)絡(luò)循行的部分即是經(jīng)氣。運動及其軌跡是經(jīng)氣的屬性,不具有物質(zhì)實體意義。而經(jīng)氣又是人體生命活動所表現(xiàn)出的綜合之象,是整個中醫(yī)學理論有機體的一部分,也非物質(zhì)結(jié)構(gòu)。如果要以現(xiàn)代科學來解釋的話,研究的注意力應(yīng)在經(jīng)氣這一表象之下的物質(zhì)及運動。這時應(yīng)注意研究視角的轉(zhuǎn)換問題。

關(guān)鍵詞:經(jīng)絡(luò) 經(jīng)氣 物質(zhì)實體 象 

  七十年代以來,我國有大量的人力物力投入到經(jīng)絡(luò)實質(zhì)的研究當中,一時之間,經(jīng)絡(luò)研究熱成為一大景觀。這些研究從解剖學、生物物理學、生物化學等多方面對經(jīng)絡(luò)進行了探討,力圖找到現(xiàn)代科學意義上的經(jīng)絡(luò)實體的存在。于是,“神經(jīng)說”、“血管、神經(jīng)說”、“神經(jīng)體液說”、“生物電場說”、“控制論說”、“第三平衡系統(tǒng)論”、“經(jīng)絡(luò)二重反射說”、“電磁傳導(dǎo)通路說”等二三十種假說紛至而出。然而,這種種假說似乎是先天不足,自產(chǎn)生之后,其成長的道路便舉步唯艱。這些理論與中醫(yī)學理論毫無聯(lián)系或關(guān)系不大,并且難以應(yīng)用于臨床實踐,而其本身也難以形成獨立的體系得以發(fā)展。究其原因主要在于:所有這些研究都以尋找經(jīng)絡(luò)的物質(zhì)實體為目的,而且將注意力集中在古人所描繪的經(jīng)絡(luò)循行路線上。正如目前對于經(jīng)絡(luò)最流行的看法:“經(jīng)絡(luò)是氣血運行的通道。”就“通道”而言,無疑是一個具有一定形態(tài)結(jié)構(gòu)的運行介質(zhì),將經(jīng)絡(luò)定義為一通道,這是方向性的錯誤,是對中醫(yī)學本身關(guān)于經(jīng)絡(luò)的闡述理解的不夠充分的結(jié)果。
  事實上,在古人那里,經(jīng)絡(luò)即不是具有形態(tài)結(jié)構(gòu)的物質(zhì)實體,也非古人所描畫的循行線路。我們認為,經(jīng)絡(luò)的本體在于經(jīng)氣,循行是其運動方式,線路是其運動軌跡。運動軌跡是不具有實體性的,是經(jīng)氣的屬性。而經(jīng)氣又是人體生命活動所表現(xiàn)出的綜合之象,是整個人體生命活動的外在表象,并不是某一種或某幾種有具體形態(tài)結(jié)構(gòu)的物質(zhì)。經(jīng)絡(luò)學說是古人用直觀、感性的方式對生命活動的體悟和闡釋,是中醫(yī)學理論有機體的一部分。如果要以現(xiàn)代科學來解釋的話,研究的注意力應(yīng)在經(jīng)氣這一表象之下的物質(zhì)及運動,這是多個系統(tǒng)甚至整個人體都要參與并密切聯(lián)系、混然一體的生命活動。

1 經(jīng)絡(luò)不是具有形態(tài)結(jié)構(gòu)的物質(zhì)實體

1.1 經(jīng)與脈的不同
  《內(nèi)經(jīng)》中對于“經(jīng)絡(luò)”與“脈”的名詞在應(yīng)用上區(qū)分不是很清楚,常常是經(jīng)脈連用或經(jīng)脈混用(多是以脈代經(jīng))。這樣,容易給人一種錯覺,使現(xiàn)代人認為經(jīng)絡(luò)與脈相同或“脈分經(jīng)絡(luò)”(即經(jīng)絡(luò)由脈而來),或認為經(jīng)絡(luò)象脈一樣是有形實體,其實不然。 
  首先應(yīng)該看到,中國古人對于世界的認識不同于古希臘人,不是通過分析還原的方式,而是通過觀物取象,以象會意的方式來認識世界的。中國人注重的不是形態(tài)結(jié)構(gòu)上的不同,而是運動變化上的差異。對于運動特征上的共性往往給予相同的描述,即在象的意義上它們是同一的。如《管子·水經(jīng)》云:“水者,地之血氣,如筋脈之通流者也。”可見水之所以是地之血氣,是取其“通流”之象,故經(jīng)脈連用甚或以“脈”代“經(jīng)”是不足為奇的。其次,又是由于觀物取象的思維方式,中國古代從未形成過真正意義上的概念(即西方或現(xiàn)代意義上的概念),F(xiàn)代意義上的概念要求內(nèi)涵和外延明確,邏輯推理清晰,中國古典的名詞是不具備這些特征的。古人講究“言以達意,得意而忘言!睂τ诿恳幻~的具體含義,要視具體的語言環(huán)境而定,不能一概而論。第三,從現(xiàn)有的文獻資料對經(jīng)絡(luò)循行的形態(tài)描述來看,在漢代,即《內(nèi)經(jīng)》成書的年代,人們已能分清楚經(jīng)絡(luò)與血管了。長沙漢墓出土的《陰陽十一脈灸經(jīng)》和《足臂十一脈灸經(jīng)》所描畫的十一條經(jīng)絡(luò)循行路線顯然不是血管。而《靈樞》中對于經(jīng)絡(luò)循行起止的描述異常清晰,并且與臟腑相絡(luò)屬,深淺內(nèi)外有別。如此清晰的描畫,顯然不是基于對血管系統(tǒng)的解剖所得。即便是非常不注重解剖的古人,對血管的基本的解剖知識還是有的。第四,經(jīng)絡(luò)的本體是氣,而非血。這一點將在下面“經(jīng)絡(luò)與氣血的關(guān)系”中作詳細論述。第五、經(jīng)絡(luò)的出現(xiàn)與針灸臨床實踐密不可分,至少在漢代,針灸已經(jīng)成為普遍應(yīng)用的、極為重要的治療手段!妒酚洝け怡o倉公列傳》記載:“扁鵲曰:疾之居腠理也,湯熨之所及也;在血脈,針石之所及也;其在腸胃,酒醪之所及也;其在骨髓,雖司命無奈之何!笨梢娫诋敃r,湯熨、針石、酒醪為三種主要的治療方法。漢代桓寬在《鹽鐵論·輕重》中也有:“用針不調(diào)均有無、補不足……灸刺稽滯,開利百脈。”足見漢代的針灸水平已很高。在針灸實踐中若以血管為經(jīng)絡(luò),豈不是大錯而特錯,非但治病不能,還會損傷血管,古人恐怕不至于如此愚昧。第六、據(jù)《漢書·藝文志》記載:“醫(yī)經(jīng)者,原人血脈、經(jīng)絡(luò)、骨髓、陰陽、表里,以起百病之本,死生之分……”在這里,血脈是與經(jīng)絡(luò)并提的,不能不察。基于以上幾點,我們認為經(jīng)絡(luò)與血管是兩回事。值得指出的是,也許在遠古時期,人們無法區(qū)分血管和經(jīng)絡(luò),但在漢代二者之不同已是顯而易見的了。如果現(xiàn)在我們又認為經(jīng)絡(luò)是血管,豈不是倒退?

1.2 從與藏象的密切關(guān)系中看經(jīng)絡(luò)
  經(jīng)絡(luò)與藏象密不可分!鹅`樞·海論》說:“夫十二經(jīng)脈者,內(nèi)屬于府臟,外絡(luò)于肢節(jié)!苯(jīng)氣的運行,無處不到,聯(lián)絡(luò)臟腑肢節(jié),溝通上下內(nèi)外,將人體各部分聯(lián)結(jié)成一個統(tǒng)一的整體。值得指出的是,中醫(yī)的藏象理論非是解剖基礎(chǔ)上形成的臟腑組織結(jié)構(gòu)理論,而是藏之于內(nèi),象之于外的以象為核心內(nèi)容的學說。以心為例,《素問·六節(jié)藏象論》有:“心者,生之本,神之變也;其華在面,其充在血脈;為陽中之太陽,通于夏氣!薄鹅`樞·五味》有:“谷味苦,先走心。”《靈樞·脈度》有:“心氣通于舌,心和則舌能知五味矣!笨梢钥闯,中醫(yī)學中的“心”是廣范聯(lián)系而又充滿運動變化的一個整體的象。這一廣泛聯(lián)系及運動的實現(xiàn)者則是經(jīng)氣,故沒有經(jīng)絡(luò)則不成藏象。而沒有藏象又無以為經(jīng)絡(luò),經(jīng)氣的形成及運行正是五藏六腑及全身各部的生命活動的體現(xiàn)。經(jīng)絡(luò)學說與藏象學說緊密聯(lián)系,形成中醫(yī)學基礎(chǔ)理論中不可分割的部分。從上述對于心的分析中我們可以看出,中醫(yī)學中的臟腑非解剖學中的實體器官,那么與之密不可分的經(jīng)絡(luò)必不可能是一個實體的系統(tǒng)。一個實體的通路作為一個抽象的象的內(nèi)部聯(lián)系統(tǒng),這即不符合中醫(yī)學的理論體系,又不符合西醫(yī)學的解剖常識,簡直是中西醫(yī)學機械組合的畸胎。

1.3 實際應(yīng)用中的經(jīng)絡(luò)不是物質(zhì)實體
  首先,在針灸實踐中,《靈樞·九針論》中提出的:“刺陽明出血氣,刺太陽出血惡氣,刺少陽出氣惡血,刺太陰出血惡氣,刺厥陰出血惡氣,刺少陰出氣惡血!边@里指的是針灸對人體陰陽氣血的補瀉調(diào)節(jié)作用。其“氣”和“血”都是指象名詞,不具實體意義。若以解剖結(jié)構(gòu)論經(jīng)絡(luò),“氣”、“血”又當如何解呢?若以實體物質(zhì)論“氣 、“血”,則中醫(yī)理論將無法自洽。而《靈樞·終始》對行針有這樣的描述:“……深居靜處,占神往來,閉戶塞牖,魂魄不散,專意一神,精氣之分,毋聞人聲,以收其精,必一其神,令志在針,淺而留之,微而浮之,以移其神,氣至乃休!笨梢娨鹊綒庵敛⒉皇且患资拢皻庵痢北旧砭驼f明氣本不在針下,是由它處而至。若以經(jīng)絡(luò)為實體論之,經(jīng)氣在經(jīng)絡(luò)這一系統(tǒng)中的運行應(yīng)是無時不在,無處不在,何以要待氣至呢?而許多中風病人的患肢在行針之時得氣是非常之難的,有的甚至不得氣,若以實體論,能說這些病人的患肢經(jīng)絡(luò)就不存在了嗎?在臨床中除取經(jīng)穴外,經(jīng)常運用而行之有效的穴位是“阿是穴”,如以實體論經(jīng)絡(luò),阿是穴是不在經(jīng)絡(luò)之上的,如何又能得氣呢?還有,針灸有勿刺大勞之人、勿刺大怒之人、勿刺大虛之人等禁忌之癥,當此之時,病人非但不能得氣,還會暈針,難道此時經(jīng)絡(luò)就不存在了嗎?
  在中藥學中,藥物的歸經(jīng)及四氣五味等特性是有機的結(jié)合在一起的,若以實體論經(jīng)絡(luò),四氣五味又作何解呢?在中醫(yī)診療之中,按經(jīng)絡(luò)辨證所得之證往往是一綜合之象,并不與某一定的物質(zhì)結(jié)構(gòu)有關(guān)。如《傷寒論》中對太陽病的論述:“太陽之為病,脈浮,頭項強痛而惡寒!边@顯然是在疾病的外部表現(xiàn)基礎(chǔ)之上得出的綜合之象,而不是以太陽經(jīng)的實體解剖結(jié)構(gòu)為基礎(chǔ)所作的病理分析。
  由經(jīng)絡(luò)學說的應(yīng)用我們可以看出,經(jīng)絡(luò)無論如何都不可能是一實體組織系統(tǒng)。如以實體論,則有許多無法解釋的矛盾。

1.4 經(jīng)絡(luò)學說形成的基礎(chǔ)使之不具有物質(zhì)實體性
  要對經(jīng)絡(luò)有正確的認識,就不得不對經(jīng)絡(luò)學說的形成作一下考查,F(xiàn)代科學的發(fā)展已經(jīng)深入到亞原子粒子的微觀世界,基因工程也在轟轟烈烈地開展,在這樣的大環(huán)境下,西醫(yī)學已將人體分解得淋漓盡致,如果真有一個有別于其它結(jié)構(gòu)的經(jīng)絡(luò)結(jié)構(gòu)存在,是不可能不被發(fā)現(xiàn)的。在運用如此尖端的高科技手段之后仍然沒有找到經(jīng)絡(luò)的物質(zhì)實體,只能說明這是一個觀察視角的問題。也就是說,西醫(yī)重在分析人體的組織結(jié)構(gòu),從分析還原的角度看問題,而經(jīng)絡(luò)恰是在這一角度所看不到的。那么,現(xiàn)代人用最為精密的儀器也未能找到的經(jīng)絡(luò),中國古人又是怎樣發(fā)現(xiàn)的呢?關(guān)鍵在于,古人是通過直觀體驗,用比類取象的方式來認識世界,而從無應(yīng)用解剖手段,進行分析還原的習慣。中醫(yī)學理論即是在極其簡單的解剖基礎(chǔ)上通過觀物取象的方法建立起來的龐大的體系,重在研究物質(zhì)結(jié)構(gòu)之上的各種生命活動的綜合表象,中醫(yī)學理論的內(nèi)容是以各種各樣通過直觀體驗所得之“象”為核心的。古人對經(jīng)絡(luò)運行的認識,可能是長期針灸實踐的積累,也不排除出自修行內(nèi)煉的體驗的可能,但都是從人體生命活動的外在表象上把握人體的結(jié)果。當然,表象與結(jié)構(gòu)之間是有差別的,不能機械地一一對應(yīng),更不能由表象推斷出新的結(jié)構(gòu)或物質(zhì)。
  值得指出的是,中國古典哲學是中醫(yī)學形成的基礎(chǔ)。中國古代哲學的天人相應(yīng)觀念及對整體觀、運動觀的強調(diào)幾乎滲透到中醫(yī)學的每一層面,同樣也指導(dǎo)著經(jīng)絡(luò)學說的形成。而現(xiàn)代科學及西醫(yī)學是不具備這一基礎(chǔ)的,所以,在其領(lǐng)域中既發(fā)現(xiàn)不了經(jīng)絡(luò),更找不到物質(zhì)意義上的經(jīng)絡(luò)。
  綜上所述,用西醫(yī)的觀點(即現(xiàn)代科學的觀點)看經(jīng)絡(luò),想找出物質(zhì)實體上有別于其它組織器官的經(jīng)絡(luò)是不可能的,任何這種嘗試都將是徒勞的。

2 經(jīng)絡(luò)的本體是經(jīng)氣

2.1 經(jīng)絡(luò)與氣血的關(guān)系
  《靈樞·邪氣藏府病形》中記載:“黃帝曰:刺之有道乎?岐伯答曰:刺此者,必中氣穴,中氣穴則針游于巷!薄鹅`樞·九針十二原》中記載:“刺之要,氣至而有效。”又云:“經(jīng)脈十二,絡(luò)脈十五,凡二十七氣以上下。”都說明其對經(jīng)絡(luò)的描畫即是經(jīng)氣的運行路線,經(jīng)絡(luò)的本體是經(jīng)氣。而《靈樞·五音五味》云:“夫人之常數(shù),太陽常多血少氣,少陽常多氣少血,陽明常多血多氣,厥陰常多氣少血,少陰常多血少氣,太陰常多血少氣,此天之常數(shù)也!边@一論述似乎正支持了現(xiàn)代人關(guān)于“經(jīng)絡(luò)是氣血運動的通道”的論點,然而,仔細考察一下便會發(fā)現(xiàn)其似是而非之處。上文已經(jīng)指出,經(jīng)絡(luò)不可能是一“通道”,這里重點談?wù)劷?jīng)絡(luò)與氣血的關(guān)系。此處的氣血不同于一般意義上的氣血,并非指經(jīng)絡(luò)之中既有氣的循行,又有血的循行。《太素·任脈》中楊上善注道:“手足少陰太陽多血少氣,以陰多陽少也。手足厥陰少陽多氣少血,以陽多陰少也。手足太陰陽明多血氣,以陰陽俱多故也!薄鹅`樞集注·五音五味》中張志聰注道:“此復(fù)論人道之歸于天道也。青、黃、赤、白、黑,五音五行之色也。赤主夏而黃主長夏,故黃赤者多熱氣,熱氣者陽氣也。青主春而白主秋,故青白者少熱氣也。黑主冬令之水,而陽氣深藏,故多血而少氣也。三陰三陽者,乃天之六氣,亦合于四時!倍司躁庩栣寶庋,是很有見地的。 
  我們認為,要對經(jīng)絡(luò)氣血多少的描述進行正確的理解,就必須對中醫(yī)理論中的“氣”有正確的理解。在中醫(yī)理論中,氣的含義是人體生命運動的外在表象,不是具體的物質(zhì)。(這一點將在下文“經(jīng)氣是人體生命活動之象”中作詳細論述。)而人體生命運動又具有多重特性,包括如精、津、血、脈、營、衛(wèi)等各方面的生命活動,故《靈樞·決氣》中黃帝曰:“余聞人有精、氣、津、液、血、脈,余意以為一氣耳!痹凇鹅`樞·營衛(wèi)生會》中又有“營衛(wèi)者,精氣也,血者,神氣也,故血之與氣,異名同類焉。”即精、氣、津、液、血、脈及營、衛(wèi)等都是氣之下的范疇,這些名詞在中醫(yī)學中絕不僅僅是一個個的實體名稱,它們還代表了生命活動的一定形式或狀態(tài),其外在表象也是氣。這樣就不難理解經(jīng)絡(luò)之氣作為人體生命活動之象,在不同的區(qū)域體現(xiàn)著不同的藏腑的運動,故有陰陽特性的不同,即上面所說的氣血多少的不同,而決非指經(jīng)絡(luò)之中既有氣的運行又有血運行。

2.2 營衛(wèi)之氣的運行形成了經(jīng)絡(luò)
  要正確理解經(jīng)絡(luò),就必須正確理解營衛(wèi)之氣。目前中醫(yī)基礎(chǔ)理論中認為營氣是“行于脈中之氣”,并且,“與血可分不可離,故常!疇I血’并稱!眳s又認為“營氣在脈中運行的具體路線是:營出中焦→手太陰肺經(jīng)→手陽明大腸經(jīng)→足陽明胃經(jīng)→足太陰脾經(jīng)……”也即:既認為營氣行于脈中,又認為其在脈中運行的路線是經(jīng)絡(luò)路線,這顯然有些前后矛盾。并認為衛(wèi)氣是“運行于脈外之氣”,卻也能隨營氣運行,“只不過營在脈中走,衛(wèi)在脈外行而已”。[1]我們認為這樣的理解有些不妥。張志聰早在《靈樞集注·營衛(wèi)生會》卷二中就指出:“夫經(jīng)言營行脈中,衛(wèi)行脈外者,論營衛(wèi)二氣分陰陽清濁之道路也!庩栔,通變無窮。千古而下,皆凝于營行脈中,衛(wèi)行脈外之句,而不會通于全經(jīng),以至圣經(jīng)大意蒙昧久矣。”營氣可以行于脈中,衛(wèi)氣可以行于脈外,但營衛(wèi)之氣也可以按經(jīng)絡(luò)運行。根據(jù)《靈樞·營氣》記載“營氣之道,內(nèi)谷為寶,谷入于胃,乃傳之肺,流溢于中,布散于外;精專者,行于經(jīng)隨,常營無己,終而復(fù)始,是謂天地之紀!庇謱I氣的循行描述為:“故氣從太陰出,注手陽明,上行注足陽明,下行至跗上,注大指間,與太陰合……”說明營氣沿十二經(jīng)絡(luò)依次流注,運行不息。不但如此,《靈樞》還指出衛(wèi)氣的循行也遵循十二經(jīng)。《靈樞·衛(wèi)氣行》對衛(wèi)氣循行描述為:“目張則氣上行于頭,循項下足太陽,循背下至小指之端。其散者,別于目銳眥,下手太陽,下至手小指之間外側(cè),其散者,別于目銳眥,下足少陽,注小指次指之間……”由此不難看出,營衛(wèi)之氣的循行路線即是經(jīng)絡(luò)路線,按經(jīng)絡(luò)運行的營衛(wèi)之氣即是經(jīng)絡(luò)之氣。

2.3 經(jīng)氣是人體生命活動之象
  對于經(jīng)氣的理解應(yīng)先從古典哲學中的氣談起。氣是“中國先民們對于自然界云煙等的直接觀察,或?qū)θ俗陨淼膰u吸等的直接經(jīng)驗,是象形的直覺思維!盵2]當氣的觀念被引入中國哲學后,便失去其具體的意義,變得抽象起來。《管子·內(nèi)業(yè)》中對氣作了以下描述:“是故此氣,杲乎如登于天,杳乎如入于淵,淖乎如在于海,卒乎如在于山。是故此氣也,不可止以力,而可安以德;不可呼以聲,而可迎以意!闭f明氣代表的是事物無所不在、微妙至極的運動變化,且“不可止以力”,“不可呼以聲”,即非有形實體。《莊子》則將氣與形區(qū)分開來,他說“氣變而有形,形變而有生”。 中國古人對世界的認識重在對運動變化的把握,事物的這種永恒而又微妙的運動反映在人腦中,便形成了一個綜合的象。所以,古人是取氣之象來描述世界萬物永恒運動的特性的,這時的氣已經(jīng)脫離了物質(zhì)的含義,而只有指象的意義了。
  《素問·五運行大論》云:“天地陰陽者,不以數(shù)推,以象之謂也!碑敋膺@一名詞被引入中醫(yī)學之時,同陰陽、五行一樣,僅是取其象的意義。《靈樞·決氣》中岐伯在解釋氣的含義時說“上焦開發(fā),宣五谷味,熏膚、充身、澤毛,若霧露之溉,是謂氣”,更為我們描繪出了人體生命運動的生動畫面,而不見絲毫形質(zhì)可言。而經(jīng)氣只不過是人體之氣的一種,它同臟腑之氣、營衛(wèi)之氣等有內(nèi)涵上的相交之處,但它們是從不同角度來反映人體生命活動的。經(jīng)氣是從廣泛聯(lián)系,循環(huán)運動這一角度表現(xiàn)了人體內(nèi)部的生命活動,反映人體生命活動的某些特征,因而是這一角度上的人體生命運動之象。
  綜上所述,經(jīng)絡(luò)不是一個物質(zhì)系統(tǒng),它的本體應(yīng)是不斷運行著的經(jīng)氣,古人所描畫的經(jīng)絡(luò)循行路線只不過是經(jīng)氣所表現(xiàn)出的運動軌跡,運動軌跡是不具有實體性的,是經(jīng)氣的屬性。

3 結(jié)論
  由以上的論述可知,當我們用現(xiàn)代的方法來研究經(jīng)絡(luò)時,不能認為經(jīng)絡(luò)的循行路線即是經(jīng)絡(luò),否則無異于以指代月。對經(jīng)絡(luò)的研究應(yīng)將注意力放在其本體——經(jīng)氣上。而在中醫(yī)學,經(jīng)氣又是人體生命活動的綜合之象。用現(xiàn)代方法研究經(jīng)絡(luò)就必須聚焦于這一表象所蘊涵的物質(zhì)運動。
  如此,就產(chǎn)生一個兩種研究視角轉(zhuǎn)換的問題。很明顯,古人是不會問“經(jīng)絡(luò)的實質(zhì)是什么”的,而這一問題的提出正說明現(xiàn)代人是站在不同于古人的角度上考慮問題的。二者在思維方式、研究手段、認識途徑、判斷標準等各方面都是不同的。這就如同將中文翻譯成英語,或是將古詩翻譯成白話文,既使翻譯得再精確,也不能再現(xiàn)原有的韻味。所以,翻譯是一個再創(chuàng)作的過程。同樣,對于經(jīng)絡(luò)實質(zhì)的研究也存在這樣的問題,通過現(xiàn)代科學的分析還原手段所闡釋的經(jīng)絡(luò)還是原來的經(jīng)絡(luò)嗎?這一問題還有待于中醫(yī)同道們思考。

參考文獻:
[1] 印會河,張伯訥.中醫(yī)基礎(chǔ)理論. 第一版,北京:人民衛(wèi)生出版社,1989:150.
[2] 張立文.中國哲學范疇發(fā)展史.第一版,北京:中國人民大學出版社,1988:140

作者簡介:
  李婷(1972-),女,山西人。1993年于南京大學獲理學學士學位,1996年于上海中醫(yī)藥大學獲中醫(yī)學第二學士學位,現(xiàn)為南京中醫(yī)藥大學在讀碩士硏究生。主要從事中醫(yī)基礎(chǔ)理論、中醫(yī)學方法論、方劑學的研究。 
  陳曉東(1972-),男,黑龍江人。1993年于南京大學獲理學學士學位,1996年于上海中醫(yī)藥大學獲中醫(yī)學第二學士學位,現(xiàn)為南京中醫(yī)藥大學在讀碩士研究生。主要從事中醫(yī)基礎(chǔ)理論、中醫(yī)學方法論、中醫(yī)文獻數(shù)據(jù)庫的研究。

...
文章錄入:凌云    責任編輯:凌云 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 發(fā)表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關(guān)閉窗口
    最新熱點 最新推薦 相關(guān)文章
    沒有相關(guān)文章
    本站部分內(nèi)容來自互聯(lián)網(wǎng),如果侵犯了您的版權(quán),請來信告訴我們,歡迎您提供意見和建議!醫(yī)學考研網(wǎng),執(zhí)業(yè)醫(yī)師,執(zhí)業(yè)藥師,執(zhí)業(yè)護士 站長:凌云 皖I(lǐng)CP備06007007號