天有八風(fēng)，經(jīng)有五風(fēng)。（經(jīng)，經(jīng)脈也。八風(fēng)，八方之風(fēng)也。五風(fēng)，五臟之風(fēng)也。)八風(fēng)發(fā)邪，以為經(jīng)風(fēng)，觸五臟，邪氣發(fā)病。（八風(fēng)不得其正，則發(fā)為邪氣，其中于人，則入為五經(jīng)之風(fēng)，特以所傷之異，故名亦異耳。風(fēng)自外入，則循經(jīng)而觸于五臟，故發(fā)病也。)所謂得四時(shí)之勝者，春勝長(zhǎng)夏，長(zhǎng)夏勝冬，冬勝夏，夏勝秋，秋勝春，所謂“四時(shí)之勝”也。（五時(shí)五氣，互有克勝，所勝為邪，則不勝者受之。天之運(yùn)氣，人之臟氣，無(wú)不皆然。)東風(fēng)生于春，病在肝，俞在頸項(xiàng)；（上文言四時(shí)之勝者能為病。此下言邪氣隨時(shí)之為病也，春氣發(fā)榮于上，故俞應(yīng)于頸項(xiàng)。)南風(fēng)生于夏，病在心，俞在胸脅；（心脈循胸出脅，而南方之氣主于前，故俞在胸脅。)西風(fēng)生于秋，病在肺，俞在肩背；（肺居上焦，附近肩背m.gydjdsj.org.cn/acu/，故俞應(yīng)焉。)
北風(fēng)生于冬，病在腎，俞在腰股，（腰為腎之府，與股接近，故俞應(yīng)焉。)中央為土，病在脾，俞在脊。（脊居體中，故應(yīng)土也。)故春氣者病在頭，（陽(yáng)氣上升也。)夏氣者病在臟，（在臟言心，心通夏氣，為諸臟之主也。)秋氣者病在肩背，（肺之應(yīng)也。)冬氣者病在四肢。（上文北方言其腰股，此言在四肢者，蓋腰股屬陰，四肢氣薄，皆易于受寒者也。)故春善病鼽衄，（風(fēng)邪在頭也。)仲夏善病胸脅，（胸脅近心也。)
長(zhǎng)夏善病洞泄寒中，（風(fēng)寒犯脾也。)秋善病風(fēng)瘧，（暑汗不出，風(fēng)寒襲于膚腠也。)冬善病痹厥。（寒邪在四肢也。)故冬不按蹺，春不鼽衄。（按蹺，謂按摩肢節(jié)以行導(dǎo)引也，三冬元?dú)夥卦陉�，�?dāng)伏藏之時(shí)而擾動(dòng)筋骨，則精氣泄越，以致春夏秋冬，各生其病，故冬宜養(yǎng)臟，則春時(shí)陽(yáng)氣雖升，陰精自固，何有鼽衄及如下文之患？按蹺且不可，則冒寒妄勞，益可知矣。)春不病頸項(xiàng)，仲夏不病胸脅，長(zhǎng)夏不病洞泄寒中，秋不病風(fēng)瘧，冬不病痹厥飧泄而汗出也。（此節(jié)五句，亦皆由冬不按蹺所得也。)夫精者，身之本也，故藏于精者，春不病溫。（人身之精，真陰也，為元?dú)庵尽＞膭t陰虛，陰虛則陽(yáng)邪易犯，故善病溫。此正謂冬不按蹺則精氣伏藏，陽(yáng)不妄升則春無(wú)溫病，又何慮乎鼽衄頸項(xiàng)等病哉！)夏暑汗不出者，秋風(fēng)成瘧，此平人脈法也。（夏月伏暑而汗不出，則暑邪內(nèi)蓄，以致秋涼凄切之時(shí)，寒熱相爭(zhēng)，乃病風(fēng)癥，故曰“暑當(dāng)與汗皆出，勿止”也。以上二節(jié)，一言冬宜閉藏，一言夏宜疏泄、冬不藏精則病溫，夏不汗泄則病瘧，陰陽(yáng)啟閉，時(shí)氣宜然。此舉冬夏言，則春秋在其中矣。凡四時(shí)之氣，順之則安，逆之則病，是即平人之脈法。脈法者，言經(jīng)脈受邪之由然也。)
風(fēng)之傷人也，或?yàn)楹疅幔驗(yàn)闊嶂�，或�(yàn)楹�，或�(yàn)榘O風(fēng)，或?yàn)槠�，或�(yàn)轱L(fēng)也，其病各異，或內(nèi)至五臟六腑，其名不同。（風(fēng)之傷人，若唯一證，及其為變，無(wú)所不至。蓋風(fēng)雖陽(yáng)邪，氣則寒肅，是風(fēng)之與寒，本為同類，但有陰陽(yáng)之辨耳。欲辨之者，當(dāng)詳察此下諸篇之義。)風(fēng)氣藏于皮膚之間，內(nèi)不得通，外不得泄。（風(fēng)寒襲于膚腠，則玄府閉封，故內(nèi)不得通，外不得泄，此外感之始也。)風(fēng)者，善行而數(shù)變，腠理開(kāi)則灑然寒，閉則熱而悶。（風(fēng)性動(dòng)，故善行數(shù)變。風(fēng)本陽(yáng)邪，陽(yáng)主疏泄，故令腠理開(kāi)，開(kāi)則衛(wèi)氣不固，故灑然而寒。若寒勝則腠理閉，閉則陽(yáng)氣內(nèi)壅，故煩熱而悶。)其寒也則衰食飲，其熱也則消肌肉，故使人 栗而不能食，名曰“寒熱”。（寒邪傷陽(yáng)，則胃氣不化，故衰少飲食。熱邪傷陰，則津液枯涸，故消瘦肌肉。寒熱交作則振寒，故為 栗不食。此上三節(jié)，皆以明風(fēng)為寒熱也。 ，音帙。)風(fēng)傷與陽(yáng)明入胃，循脈而上，至目?jī)?nèi) ，其人肥則風(fēng)氣不得外泄，則為熱中而目黃，人瘦則外泄而寒，則為寒中而泣出。（風(fēng)氣客于陽(yáng)明則內(nèi)入于胃，胃居中焦，其脈上行，系于目系。人肥則腠理致密，邪不得泄，留為熱中，故目黃；人瘦則肌膚疏淺，風(fēng)寒犯之，陽(yáng)氣易泄，泄則寒中而泣出。此明風(fēng)氣之變，或?yàn)闊嶂�，或�(yàn)楹幸病?風(fēng)氣與太陽(yáng)俱入，行諸脈俞，散于分肉之間，與衛(wèi)氣相干。其道不利，故使肌肉憤 而有瘍，衛(wèi)氣有所凝而不行，故其肉有不仁也。（風(fēng)由太陽(yáng)經(jīng)入者，自背而下，凡五臟六腑之俞皆附焉，故邪必行諸脈俞而散于分肉也。分肉者，衛(wèi)氣之所行也，衛(wèi)氣晝行于陽(yáng)自足太陽(yáng)始，風(fēng)與衛(wèi)氣相搏，俱行于分肉之間，故氣道澀而不利，不利則風(fēng)邪搏聚，故肌肉腫如憤 而為瘡瘍；或衛(wèi)氣不行則體有不仁，故凡于痛癢寒熱，皆有所弗知也。)癘者，有營(yíng)氣熱 ，其氣不清，故使鼻柱壞而色敗，皮膚瘍潰。風(fēng)寒客于脈而不去，名曰“癘風(fēng)”，或名曰“寒熱”。（風(fēng)寒客于血脈，久留不去則營(yíng)氣化熱，皮膚 潰，氣血不清，敗壞為癘，故曰“脈風(fēng)成為癘”也。)以春甲乙傷于風(fēng)者為“肝風(fēng)”，以夏丙丁傷于風(fēng)者為“心風(fēng)”，以季夏戊己傷于邪者為“脾風(fēng)”，以秋庚辛中于邪者為“肺風(fēng)”，以冬壬癸中于邪者為“腎風(fēng)”。（此明風(fēng)邪內(nèi)至于臟也，以四時(shí)十干之風(fēng)，分屬五臟，非謂春必甲乙而傷肝，夏必丙丁而傷心也，凡一日之中亦有四時(shí)之氣，十二時(shí)之中亦有十干之分，故得春之氣則入肝，得甲乙之氣亦入肝，當(dāng)以類求，不可拘泥，諸氣皆然也。曰“傷”曰“中”，本為互言，初無(wú)輕重之別，后世以中風(fēng)為重，傷風(fēng)為輕，非也。)風(fēng)中五臟六腑之俞，亦為臟腑之風(fēng)，各入其門戶所中，則為“偏風(fēng)”；（風(fēng)中五臟六腑之俞，即十二經(jīng)臟腑之風(fēng)也。隨俞左右而偏中之，則為偏風(fēng)，故有偏病之證。)風(fēng)氣循風(fēng)府而上，則為“腦風(fēng)”；（風(fēng)府，督脈穴。自風(fēng)府而上，則入腦戶，故為腦風(fēng)。)風(fēng)入系頭，則為“目風(fēng)”眼寒；（風(fēng)自腦戶入系于頭，則合于足之太陽(yáng)。太陽(yáng)之脈起于目?jī)?nèi) ，風(fēng)邪入之，故為目風(fēng)，則或痛或癢，或眼寒而畏風(fēng)羞澀也。)飲酒中風(fēng)，則為“漏風(fēng)”；（酒性溫散，善開(kāi)玄府。酒后中風(fēng)則汗漏不止，故曰“漏風(fēng)”，亦謂之“酒風(fēng)”。)入房汗出中風(fēng)，則為“內(nèi)風(fēng)”；（內(nèi)耗其精，外開(kāi)腠理，風(fēng)邪乘虛入之，故曰“內(nèi)風(fēng)”。)新沐中風(fēng)，則為“首風(fēng)”；（沐頭面中風(fēng)也，一曰“沐浴”。)久風(fēng)入中，則為“腸風(fēng)”飧泄；（久風(fēng)不散，傳變而入于腸胃之中，熱則為腸風(fēng)下血，寒則為水谷不化而為飧泄瀉痢。)外在腠理，則為“泄風(fēng)”。（風(fēng)在腠理則汗泄不止，故曰“泄風(fēng)”。自上文“風(fēng)氣循風(fēng)府而上”，至此共七種，所以明或?yàn)轱L(fēng)也，故有其病各異、其名不同之義。)故風(fēng)者，百病之長(zhǎng)也，至其變化，乃為他病也，無(wú)常方然，致有風(fēng)氣也。（無(wú)常方然，言變化之多，而其致之者，則皆因于風(fēng)氣耳。)五臟之風(fēng)，形狀不同。
肺風(fēng)之狀，多汗惡風(fēng)，色 然白，時(shí)咳短氣，晝?nèi)談t瘥，暮則甚，診在眉上，其色白。（多汗者陽(yáng)受風(fēng)氣，開(kāi)泄腠理也。惡風(fēng)者，傷風(fēng)惡風(fēng)也。下文諸臟皆同。 然，淺白貌，金色白也。肺主氣，在變動(dòng)為咳，風(fēng)邪迫之，故時(shí)咳短氣也。晝則衛(wèi)氣在表，風(fēng)亦隨之，故覺(jué)其瘥；暮則衛(wèi)氣入陰，邪應(yīng)于內(nèi)，故為甚也。眉上乃闕庭之間，肺之候也，故肺病則白色見(jiàn)于此。 ，普梗切。)心風(fēng)之狀，多汗惡風(fēng)，焦絕，善怒嚇，赤色，病甚則言不可快，診在口，其色赤。（多汗惡鳳，義如前。焦絕者，唇舌焦燥，津液干絕也。風(fēng)化木，心屬火，風(fēng)薄于心則木火合邪，神志潰亂，故或?yàn)樯婆�，或�(yàn)轶@嚇。心主舌，病甚則舌本強(qiáng)，故言不可快。心和則舌能知味，故診當(dāng)在口。口者，兼唇而言，色當(dāng)赤也。)肝風(fēng)之狀，多汗惡風(fēng)，善悲，色微蒼，嗌干，善怒，時(shí)憎女子，診在目下，其色青。（氣并于肺則悲，肝病而肺氣乘之，故善悲。色微蒼，肝之色也，足厥陰脈循喉嚨之后，上入頏顙，故嗌干也。善怒，肝之志也。肝為陰中之陽(yáng)，其脈環(huán)陰器，強(qiáng)則好色，病則妒陰，故時(shí)憎女子也。肝氣通于目，故診在目下，色當(dāng)青也。)脾風(fēng)之狀，多汗惡風(fēng)，身體怠惰，四肢不欲動(dòng)，色薄微黃，不嗜食，診在鼻上，其色黃。（身體怠惰，四肢不用者，脾主肌肉四肢也。色薄微黃，土之色也。不嗜食，脾病不能化也。鼻為面王，主應(yīng)脾胃，故色診當(dāng)見(jiàn)于鼻上。)
腎風(fēng)之狀，多汗惡風(fēng)，而 然浮腫，脊痛不能正立，其色 ，隱曲不利，診在肌上，其色黑。（ 然，浮慘貌。風(fēng)邪入腎，則挾水氣上升，故面為浮腫。腎脈貫脊屬腎，故令脊痛不能正立。 ，煙也，隱曲，陰道也。腎主水，故色黑如，腎開(kāi)竅于二陰，故為隱曲不利，肌肉本主于脾，今其風(fēng)水合邪，反侮乎土，故診在肌上，色當(dāng)黑也。)
胃風(fēng)之狀，頸多汗，惡風(fēng)，食飲不下，膈塞不通，腹善滿，失衣則 脹，食寒則泄，診形瘦而腹大。（胃脈從大迎前下人迎，循喉嚨，入缺盆，故冒風(fēng)之狀，頸必多汗惡風(fēng)。胃主受納水谷，而風(fēng)邪居之，故食飲不下，隔塞不通。胃脈循腹里，故善滿。失衣則陽(yáng)明受寒于外，故為 脹；食寒則胃氣受傷于內(nèi)，故為泄瀉，胃者肉其應(yīng)，胃病故形瘦。腹者胃所居，邪實(shí)故腹大。此下當(dāng)詳明六腑之病，而止言胃風(fēng)者，以胃為六腑之長(zhǎng)，即如所謂大腸、小腸皆屬于胃之意，胃病則腑在其中矣。)首風(fēng)之狀，頭面多汗，惡風(fēng)，當(dāng)先風(fēng)一日則病甚，頭痛不可以出內(nèi)，至其風(fēng)日，則病少愈。（首為諸陽(yáng)之會(huì)，因沐中風(fēng)，則頭面之皮腠疏，故多汗惡風(fēng)。凡患首風(fēng)者止作無(wú)時(shí)，故凡于風(fēng)氣將發(fā)，必先風(fēng)一日而病甚。頭痛，以陽(yáng)邪居于陽(yáng)分，陽(yáng)性先而速也。先至必先衰，是以至其風(fēng)日則疾少愈。內(nèi)為房室之內(nèi)，不可出者，畏風(fēng)寒也。)漏風(fēng)之狀，或多汗，常不可單衣，食則汗出，甚則身汗，喘息惡風(fēng)，衣常濡，口干善渴，不能勞事。（漏風(fēng)之病，因于飲酒中風(fēng)也。風(fēng)邪挾酒則陽(yáng)氣散越，故多汗。陽(yáng)勝則身熱惡寒，故不可以單衣。食入于陰，長(zhǎng)氣于陽(yáng)，故食則汗出，甚則陽(yáng)浮于上，故喘息汗出不止，故衣濡。陽(yáng)甚陰虛，津亡于內(nèi)，所以口干善渴，身不能勞也。能、耐同。)泄風(fēng)之狀，多汗，汗出泄衣上，口中干，上潰，其風(fēng)不能勞事，身體盡痛則寒。（泄風(fēng)者，表不固也。上潰者，身半以上汗多如潰也�？谥懈�，津液涸也。液涸則血虛，故不能勞而身盡痛。汗多則亡陽(yáng)，故令人寒也。)是故風(fēng)寒客于人也，使人毫毛畢直，皮膚閉而為熱，當(dāng)是之時(shí)，可汗而發(fā)也。（風(fēng)寒客于皮膚，則腠理閉密，故毫毛盡直。寒束于外，則陽(yáng)氣無(wú)所疏泄，故郁而為熱。斯時(shí)也，寒邪國(guó)中在表，故可取汗而愈。)或痹不仁，腫痛。當(dāng)是之時(shí)，可湯熨及火灸刺而去之。（邪在皮毛，不亟去之，則入于經(jīng)絡(luò)，故或?yàn)橹T痹，或?yàn)椴蝗�，或�(yàn)槟[痛，故當(dāng)用湯熨、灸刺之法，以去經(jīng)絡(luò)之病。)弗治，病入舍于肺，名曰“肺痹”，發(fā)咳上氣。（風(fēng)寒自表入臟，必先于肺，蓋肺合皮毛，為臟之長(zhǎng)也。邪入于陰則痹，故肺受風(fēng)寒則病為肺痹，而其變動(dòng)為咳，咳為喘息，故為上氣。)弗治，肺即傳而行之肝，病名曰“肝痹”，一名曰厥，脅痛出食。當(dāng)是之時(shí)，可按若刺耳。（在肺弗治，則肺金乘木，故及于肝，是為“肝痹”。肝氣善逆，故一名曰“厥”。厥在肝經(jīng)，故脅痛；厥而犯胃，故出食�？砂慈舸�，則厥逆散而肝邪平矣。)弗治，肝傳之脾，病名曰“脾風(fēng)”，發(fā)癉，腹中熱，煩心，出黃。當(dāng)此之時(shí)，可按，可藥，可浴。（在肝弗治，則肝木乘土，風(fēng)熱入脾，病名“脾癉”。其在內(nèi)則腹中熱而煩心，在外則肌體出黃。可按，可藥，可浴，在解其表里之風(fēng)熱耳。)弗治，脾傳之腎，病名“疝瘕”，少腹冤熱而痛，出白，一名曰蠱。當(dāng)此之時(shí)，可按可藥。（在脾弗治，則土邪乘腎，病名“疝瘕”。邪聚下焦，故小腹冤熱而痛，溲出白濁也。熱結(jié)不散，虧蝕真陰，如蟲(chóng)之吸血，故亦名曰“蠱”。)弗治，腎傳之心，病筋脈相引而急，病名曰“螈”。當(dāng)此之時(shí)，可灸可藥。弗治，滿十日，法當(dāng)死。（腎邪克火。則傳于心。心主血脈，心病則血燥，血燥則筋脈相引而急，手足攣掣，病名曰“螈“。邪氣至心，其病已極，此而弗治，故不出十日當(dāng)死。)腎因傳之心，心即復(fù)反傳而行之肺，發(fā)寒熱，病當(dāng)三歲死。（若腎傳于心，未至即死。而邪未盡者，當(dāng)復(fù)傳于肺，而金火交爭(zhēng)，金勝則寒，火勝則熱，故發(fā)寒熱。三歲死者，凡風(fēng)邪傳遍五臟，本當(dāng)即死，其不死者，以元?dú)馕磾�，�?shì)猶在緩，故肺復(fù)受邪，再一歲則肺病及肝，二歲則肝病及脾，三歲則脾病及腎，三陰俱敗，故當(dāng)死也。)此病之次也。（此即順傳所勝之次第也。)然其卒發(fā)者，不必治于傳。（病有發(fā)于倉(cāng)卒者，隨氣為患，不以次而入，亦不必根據(jù)次以治其傳，此又于逆?zhèn)黜槀髦�，而�?fù)有不次相乘者矣。)或其傳化有不以次，不以次入者，憂、恐、悲、喜、怒。令不得以其次，故令人有大病矣。（五志之發(fā)無(wú)常，隨觸而動(dòng)，故生病亦不以為次。)因而喜，大虛，則腎氣乘矣，（喜則氣下，故傷心。心傷而大虛，則腎氣乘之，水勝火也。)怒則肝氣乘矣，（怒則氣逆于肝而乘于脾，木勝土也。)悲則肺氣乘矣，（悲則氣并于肺而乘于肝，金勝木也。)恐則脾氣乘也，（恐傷腎則腎氣虛而脾氣乘之，土勝水也。)憂則心氣乘也。（憂傷肺則心氣乘之，火勝金也。)此其道也。（或以有余而乘彼，或以不足而被乘。皆乘所不勝，此不次之道也。)故病有五，五五二十五變，及其傳化傳乘之名也。（臟惟五，而五臟之傳又能各兼五臟，則有二十五變。傳者以此傳彼，乘者以強(qiáng)凌弱，故有曰“傳”、曰“乘”之異名耳。)
有病身熱、汗出、煩滿，煩滿不為汗解。（不為汗解，謂汗后煩熱不散也。)夫汗出而身熱者風(fēng)也，汗出而煩滿不解者厥也，病名“風(fēng)厥”。巨陽(yáng)主氣，故先受邪，少陰與其為表里也，得熱則上從之，從之則厥也。（風(fēng)為陽(yáng)邪，故汗雖出而身仍熱也。巨陽(yáng)主氣，氣言表也。表病則里應(yīng)，故少陰得熱，則陰分之氣亦從陽(yáng)而上逆，逆則厥矣，故名“風(fēng)厥”。風(fēng)厥之義不一，此言太陽(yáng)。少陰病也，又有二陽(yáng)一陰發(fā)病，名曰“風(fēng)厥”，言胃與肝也。人之善病風(fēng)厥漉汗者，肉不堅(jiān)，腠理疏也。)勞風(fēng)為病，法在肺下。（勞風(fēng)者，因勞傷風(fēng)也。肺下者，在內(nèi)則胸膈之間，在外則四椎、五椎之間也。風(fēng)受于外，則病應(yīng)于內(nèi)，凡人之因于勞者必氣喘，此勞能動(dòng)肺可知。)其為病也，使人強(qiáng)上冥視，（邪在肺下則為喘逆，故令人強(qiáng)上不能俯首。風(fēng)熱上壅，則畏風(fēng)羞明，故令人冥目而視。)唾出若涕，惡風(fēng)而振寒，此為“勞風(fēng)”。（風(fēng)熱傷陰則津液稠濁，故唾出若涕。肺主皮毛，衛(wèi)氣受傷故惡風(fēng)振寒。)治之以救俯仰。（風(fēng)之微甚，證在俯仰之間也，故當(dāng)先救之。然救此者必先溫肺，溫肺則風(fēng)散，風(fēng)散則俯仰安矣。若溫散不愈，郁久成熱，然后可以清解。溫清失宜。病必延甚。)巨陽(yáng)引精者三日，中年者五日，不精者七日。（風(fēng)邪之病肺者，必由足太陽(yáng)膀胱經(jīng)風(fēng)門、肺俞等穴內(nèi)入于臟。大腸者，水之腑，三陽(yáng)之表也，故當(dāng)引精上行，則風(fēng)從咳散。若巨陽(yáng)氣盛，引精速者應(yīng)在三日，中年精衰者應(yīng)在五日，衰年不精者應(yīng)在七日，當(dāng)咳出青黃痰涕而愈，如下文者，是即“引精”之謂。)咳出青黃涕，其狀如膿，大如彈丸，從口中若鼻中出，不出則傷肺，傷肺則死也。（咳涕不出者。即今人所謂干咳嗽也，甚至金水虧竭，虛勞之候，故死。腎氣勞竭，肺氣內(nèi)虛，陽(yáng)氣迫之，故不出則傷肺而死也。)
有病腎風(fēng)者，面 然，壅害于言，（ ，浮腫也。 然，失色貌。壅，重濁不清也。腎脈循喉嚨，挾舌本，病風(fēng)則腎脈不利，故壅害于言語(yǔ)。)少氣時(shí)熱，時(shí)熱從胸背上至頭，汗出手熱，口干苦渴，小便黃，目下腫，腹中鳴，身重難以行，月事不來(lái)，煩而不能食，不能正偃，正偃則咳，病名“風(fēng)水”。（腎主水，風(fēng)在腎經(jīng)，即名“風(fēng)水”。)蓋因邪之所湊，其氣必虛。（邪必因虛而入，故邪之所湊，其氣必虛。)陰虛者陽(yáng)必湊之，故少氣時(shí)熱而汗出也。（陰虛則無(wú)氣，故為少氣時(shí)熱。陽(yáng)主散而湊于陰分，故汗出。)小便黃者，少腹中有熱也。（少腹有熱，邪在陰也，故小便黃。)不能正偃者，胃中不和也。正偃則咳甚，上迫肺也。（正偃，仰臥也。腎脈貫肝膈，入肺中，其支者注胸中，腎邪自下而上，則胃氣逆而不和，故正偃則咳甚而上迫于肺。)諸有水氣者，微腫先見(jiàn)于目下也。水者，陰也；目下，亦陰也。腹者，至陰之所居，故水在腹者，必使目下腫也。（目下腫如臥蠶者，其腹必有水氣也。)
真氣上逆，故口苦舌干，臥不得正偃，正偃則咳出清水也。諸水病者，故不得臥，臥則驚，驚則咳甚也。（水邪留滯于臟，故為氣逆。氣逆則不得正臥，故驚而咳甚。)腹中鳴者，病本于胃也。薄脾則煩不能食，食不能下者，胃脘隔也。身重m.gydjdsj.org.cn/wszg/難以行者，胃脈在足也。（脾胃屬土，所以制水，土弱則寒水反侮之，故腹中鳴而食不下，胃主肌肉，其脈行于足。水氣居于肉中，故身重不能行。)月事不來(lái)者，胞脈閉也。胞脈者，屬心而絡(luò)于胞中。今氣上迫肺，心氣不得下通，故月事不來(lái)也。（胞即子宮，相火之所在也；心主血脈，君火之所居也。陽(yáng)氣上下交通，故胞胳屬心而絡(luò)于胞中，以通月事。今氣上迫肺，則陰邪遏絕陽(yáng)道，心氣不得下行，故胞脈閉，月事斷矣。) 然如有水狀，切其脈大緊，身無(wú)痛者，形不瘦，不能食，食少，病生在腎，名為“腎風(fēng)”。（如有水狀，謂其 然浮腫，似水而實(shí)非水也。脈大者，陰虛也；脈緊者，寒氣也。身無(wú)痛，形不瘦者，邪氣。在臟不在表也。風(fēng)挾腎邪，反傷脾胃，故不能食。所以風(fēng)有內(nèi)外之分，不可不辨。八風(fēng)自外而入，必先有發(fā)熱惡寒、頭疼身痛等證。此因于外者，顯然有可察也。五風(fēng)由內(nèi)而病，則絕無(wú)外證，而忽病如風(fēng)，其由內(nèi)傷可知也，如“諸暴強(qiáng)直，皆屬于風(fēng)”，“諸風(fēng)掉眩，皆屬于肝”之類。蓋言有所中者，謂之中外感也；無(wú)所中者，謂之屬內(nèi)傷也。外感者邪襲肌表，故多陽(yáng)實(shí)；內(nèi)傷者由于酒色勞倦，七情口腹，致傷臟氣，故由陰虛。凡臟氣受傷，脾敗者病在肢體，或多痰飲；腎病者或在骨髓，或在二陰；心病者或在血脈，或在神志；肺病者或在營(yíng)衛(wèi)，或在聲音；肝病者或在筋爪，或在脅肋，此五臟之類風(fēng)，未有不由陰虛而然者，惟東垣獨(dú)得其義，曰有中風(fēng)者卒然昏憒，不省人事，此非外來(lái)風(fēng)邪，乃本氣自病也。人年逾四旬，氣衰者多有此疾。蓋人年四十而陰氣自半，故多犯之，豈非陰虛之病乎？夫人生于陽(yáng)而根于陰，根本衰則人必病，根本敗則人必危矣。所謂根本者，即真陰也。人知陰虛唯一，而不知陰虛有二，如陰中之水虛，則病在精血；陰中之火虛，則病在神氣。蓋陽(yáng)衰則氣去，故神志為之昏亂，非火虛乎？陰虧則形壞，故肢體為之廢弛，非水虛乎？今以神離形壞之癥，乃不求水火之源，而猶以風(fēng)治，鮮不危矣。故凡治類風(fēng)者，專宜培補(bǔ)真陰，以救根本，使陰氣復(fù)則風(fēng)燥自除矣。然外感者，非曰絕無(wú)虛證，氣虛則虛也；內(nèi)傷者非曰必?zé)o實(shí)癥，有滯則實(shí)也。治虛者，當(dāng)察其在陰在陽(yáng)而直補(bǔ)之；治實(shí)者，但察其因痰因氣而暫開(kāi)之，此于內(nèi)傷外感及虛實(shí)攻補(bǔ)之間，最當(dāng)察其有無(wú)微甚而酌其治也。甚至有元?dú)馑靥�，猝然仆倒。上無(wú)痰，下失禁，瞑目昏沉，此厥竭癥，尤與風(fēng)邪無(wú)涉。使非大劑參、熟或七年之艾破格挽回，又安望其復(fù)真氣于將絕之頃哉！倘不能察其表里，又不能辨其虛實(shí)，但以風(fēng)之為名，多用風(fēng)藥，不知風(fēng)藥皆燥，燥復(fù)傷陰，風(fēng)藥皆散，散復(fù)傷氣，以內(nèi)傷作外感，以不足為有余，是促人之死也。)腎風(fēng)而不能食，善驚，驚已心氣痿者死，（風(fēng)生于腎，則反克脾土，故不能食。腎邪犯心則神氣失守，故善驚。驚后而心氣痿弱不能復(fù)者，心腎俱敗，水火俱困也，故死。)有病身熱解惰，汗出如浴，惡風(fēng)少氣，病名“酒風(fēng)”。（此即前所謂“漏風(fēng)”也。酒性本熱，過(guò)飲而病，故令身熱。濕熱傷于筋，故懈惰。濕熱蒸于膚腠，故汗出如浴。汗多則衛(wèi)虛，故惡風(fēng)。衛(wèi)虛則氣泄，故少氣。因酒得風(fēng)而病，故曰“酒風(fēng)”。)治以澤瀉、術(shù)各十分，麋銜五分，合以三指撮，為后飯。（澤瀉味甘淡，性微寒，能滲利濕熱。白術(shù)味甘苦，氣溫，能補(bǔ)中，燥濕。止汗。麋銜，即薇銜，一名無(wú)心草，南人呼為吳風(fēng)草，味苦平，微寒，主治風(fēng)濕。十分者，倍之也。五分者，減半也。合以三指，用三指撮合，以約其數(shù)而為煎劑也。飯后藥先，故曰“后飯”。)
賊風(fēng)邪氣之傷人也，令人病焉。有不離屏蔽，不出室穴之中卒然病者，非不離賊風(fēng)邪氣，此皆嘗有所傷于濕氣，藏于血脈之中，分肉之間，久留而不去，若有所墮墜，惡血在內(nèi)而不去，卒然喜怒不節(jié)，飲食不適，寒溫不時(shí)，腠理閉而不通。（凡此者，皆所謂“故邪”也。)其開(kāi)而遇風(fēng)寒，則血?dú)饽Y(jié)，與故邪相襲，則為“寒痹”。（其開(kāi)者，謂冒露于風(fēng)寒也。故邪在前。風(fēng)寒繼之，二者相值，則血?dú)饽Y(jié)，故為寒痹；寒氣勝者，為痛痹也。)其有熱則汗出，汗出則受風(fēng)，雖不遇賊風(fēng)邪氣，必有因加而發(fā)焉。（其或有因熱汗出而受風(fēng)者，雖非賊風(fēng)邪氣，亦為外感。必有因加而發(fā)者，謂因于故而加以新也，新故合邪，故病發(fā)矣。)皆病患所自知也。其毋所遇邪氣，又毋怵惕之所志，卒然而病者，唯有因鬼神之事乎？（鬼神之事，蓋自古惑之矣。)非也，此亦有故邪留而未發(fā)，因而志有所惡，及有所慕，血?dú)鈨?nèi)亂，兩氣相搏，其所從來(lái)者微，視之不見(jiàn)，聽(tīng)而不聞，故似鬼神。（故邪者，如上文“留而未發(fā)”之謂也，惡者，惡其所憎也。慕者，慕其所好也。故邪未發(fā)而新邪復(fù)觸之，則五志為邪所憑，血?dú)庖蚨鴥?nèi)亂，邪正先后，兩氣相搏，而邪妄之病生矣。但病所從來(lái)者，其機(jī)甚微，有非聞見(jiàn)可及。故人以鬼神為疑，不知跡似鬼神，而實(shí)非鬼神之所為也。)其祝而已者，巫知百病之勝，先知其病之所從生者，可祝而已也。（祝者，巫咒之屬，即祝由也。勝者，凡百病五行之道，必有所以勝之者。然必先知其病所從生之由，而后以勝法勝之，則可移精變氣，祛其邪矣。病有藥石所不及，非此不可者，惟先巫知之，故可祝而已也。然則先巫用祝之妙，正不在祝，其機(jī)在勝之而已。祝、咒同。)
