何新《說文改錯》選(1):
對“心”與“囟”字的千年誤讀
《說文》在唐、宋兩代曾經(jīng)經(jīng)過李陽冰、二徐的大規(guī)模改編,故今日所見早非漢代許慎原本,許多文字解說早已偏離古意。
例如今人都以為“心”字的本義是人的心臟,就是指人體內(nèi)主管血液循環(huán)的那個器官。
而孟子曾曰:“心之官則思!庇谑呛笕怂煲詾,中國古人不懂人體解剖和生理,竟然無知如此,不知道人的思維器官是在腦部而非是在胸膛里的心臟。
其實,發(fā)生這種誤解的根源是秦焚書之后,漢代人對兩個同音形近的字——“心”與“囟”發(fā)生了顛倒性的誤讀和誤解。
據(jù)今本《說文》:“囟,“頭會,腦蓋也,象形!贝俗值淖至x似乎是指人的頭腦。
但是實際上,從囟字的古字形看,這個字并不像人腦骨。這個字的古字形體與人的心臟很接近,可知“囟”字實乃人類心臟的象形字:
對比人類的心臟圖,可知“囟”字的古字形以及字義,實際都是描寫人的心臟。
而“心”字,今本《說文》則說:“人心也。在身之中,象形!
但比照“心”字的古字形,這個字卻完全不像人的心臟。對于這一點,歷代許多文字學(xué)家早就發(fā)現(xiàn),曾試圖曲為之解,但都無法講通。
其實,“心”字之象形并非人的心臟,而是人的頭頂骨、腦部(字形像小兒的腦頂骨縫)。
見下圖:
以故可知:《說文》所言的:“囟,頭會,腦蓋也,象形。” 是錯誤的,應(yīng)當(dāng)改為:
——“心,頭會,腦蓋也,象形。”
而《說文》所言的:“心,人心也,在身之中,象形。” 也是錯誤的,應(yīng)當(dāng)改為:
——“囟,人心也,在身之中,象形!
換句話說,“心”與“囟”這兩個字的字形和字義在今本《說文》中被完全搞相反了。
心、囟二字的讀音相同、字形近似。因之很可能是在漢代文字由篆體隸變時,這兩字的字形及字義發(fā)生錯訛而相亂(類似情況《說文》中還有不少)。于是后人遂讀本義為心臟象形字的“囟”為人的腦囟,以為囟部即腦部。(如出于漢代的《素問·氣交變論》:“頭腦戶痛,延及囟頂
發(fā)熱!)而本來是作為描寫人類的頭頂骨之象形字的“心”字,則被錯讀為心臟之心。
總之,孟子所說的“心之官則思”——本應(yīng)當(dāng)就是指人類頭腦的官能是思維,心即心靈,在人的頭頂上,乃是人之意識和靈魂之所在。而“囟”字的先秦本義則是指主管血氣輸運的心臟,漢代以后,才變成腦的名稱。但是漢代以后的淺薄人則以為思維的器官也是心臟,由是遂發(fā)生了認(rèn)為古中國人不懂生理而以心臟為思維器官的千古謬說。錯誤的不是秦漢以前的古人,而是宋明以下不再懂得先漢古學(xué)的后人和今人。-----------這是老何的學(xué)術(shù)研究成果,是非對錯咱不知道,先引來請大家從中醫(yī)角度思考、研究、討論下,或有益處。
-----------我認(rèn)為心為大腦,
心包為心臟。
-----------但從內(nèi)經(jīng)來說,心為君主,君主不明,則十二宮危矣,而西方科學(xué)家也證實了,如果心臟死,腦未死,其實已可宣布人已死亡,此與內(nèi)經(jīng)不謀而合.
-----------正如,某些人讀紅樓夢居然說寶玉是個yin棍,不是天大的笑話,他自己本身思想骯臟,才會如此臆斷曹公的隱語,我完全看不下去,還自稱什么紅學(xué)家,最新解讀,在新浪博客上,無語.
-----------最可笑的是,他解讀鳳姐與賈連,久別重逢,一夜無語,是小別新婚,有那男女之事,自此他便推斷但凡書中出現(xiàn)男女,如寶玉與貼身丫頭間一夜無語便是曹公說的男女之事,你說可不可笑,只怕他日是思之一夜無語,才處處查找一夜無語!!!!!!!!!!