作者:葛劍雄
韓國文化遺產(chǎn)廳近日宣布,7月31日凌晨,聯(lián)合國教科文組織將韓國申請的《東醫(yī)寶鑒》初刊本,列入世界記憶遺產(chǎn)名錄。消息傳來,中醫(yī)界紛紛發(fā)表否定意見,“‘韓醫(yī)’概念改自‘漢醫(yī)’”,此書只是“一本中醫(yī)纂輯之作,基本沒有獨(dú)創(chuàng)性”,指出韓國這樣做“意在確立‘韓醫(yī)學(xué)’的正體性”,是無視歷史真實(shí)。(8月13日《東方早報》)
如果說,韓國當(dāng)初以“江陵祭”申請世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)出乎中國預(yù)料,因而頗有措手不及之感,那么,這次申報在國內(nèi)早有報道,而且風(fēng)聞中醫(yī)學(xué)界一直在醞釀以《本草綱目》申遺。事到如今,無論如何,都已讓韓國占了先機(jī)。須知全世界對文化遺產(chǎn)有興趣的人中,絕大多數(shù)不懂中文,對中國與韓國的歷史文化了解極其有限,更無法區(qū)別中醫(yī)與“韓醫(yī)”有什么區(qū)別,說不定會因《東醫(yī)寶鑒》列入世界記憶遺產(chǎn)名錄,而將兩者本末倒置。這正是某些韓國人的目的,到時中國人卻奈何它不得。今天中醫(yī)學(xué)者的話,基本是上不了世界主流媒體的,充其量只是在給國人打氣,甚至只是自說自話。
稍具歷史常識的人都明白,中醫(yī)源遠(yuǎn)流長,時間早于、影響大于《東醫(yī)寶鑒》的中醫(yī)典籍不知有多少。但為什么中國不能先于韓國申報非物質(zhì)文化遺產(chǎn)或世界記憶遺產(chǎn)名錄呢?據(jù)說是因中國應(yīng)該申報的項(xiàng)目太多,在國內(nèi)也排不上號。而且在中醫(yī)界內(nèi)部,用哪本書申遺也意見不一,或者認(rèn)為光申報《本草綱目》太少,事情還沒辦成就想搭便車。就像其他待申報的項(xiàng)目一樣,盡顯內(nèi)斗的本色,卻走不出國門。
有人說,這是因?yàn)轫n國人在國際上大造輿論的結(jié)果。果然如此,中國為什么不造?此話如放在改革開放之初,還情有可原,到了今天卻毫無道理。中國缺乏向世界推介中醫(yī)的經(jīng)費(fèi)嗎?沒有這樣的人才嗎?也許都不是,卻又都是。韓國曾專為《東醫(yī)寶鑒》開過多次國際學(xué)術(shù)討論會,反觀國內(nèi)某些中醫(yī)的國際會議,究竟到了多少非華人華裔的學(xué)者,產(chǎn)生了多少國際影響?
還有人將這樣的結(jié)果歸結(jié)于韓國的人脈,在聯(lián)合國教科文組織和世遺結(jié)構(gòu)中有自己的人。的確,據(jù)我所知,按人口比例計算,韓國人在聯(lián)合國和國際組織中的官員和工作人員遠(yuǎn)高于中國,甚至在一些機(jī)構(gòu)的絕對人數(shù)也比中國多。但這又怪誰呢?是中國真的缺少這樣的人才,還是有什么因素妨礙了中國人進(jìn)入這些機(jī)構(gòu)?
退一萬步說,實(shí)在沒有人,也可以請外國人幫忙,或者出錢雇國外的專業(yè)人士。清朝第一位駐外大使,就聘用了一位美國退休外交官蒲安臣,以前我們的歷史書都以此指責(zé)清朝腐朽沒落、喪權(quán)辱國,實(shí)際事出無奈,當(dāng)時中國實(shí)在派不出合適的人來。而且此人還是為中國出了力,多少為中國爭得了一些權(quán)益和平等。經(jīng)過這次實(shí)習(xí)培訓(xùn),清朝終于有了首批本國外交官。
我很懷疑,對《東醫(yī)寶鑒》遺申成功的事會與前幾次一樣,不乏學(xué)者引經(jīng)據(jù)典的批駁、愛國者義正詞嚴(yán)的抨擊、網(wǎng)民異口同聲的怒罵,最后卻沒有具體的有效行動。以后韓國又有什么項(xiàng)目申遺成功,就再來一次。但愿這次我會失算!
(來源:新京報 )
-----------中國人大度,具有共產(chǎn)主義精神,是對友好鄰邦的恩惠,就象足球一樣永不和別人爭第一。
...